dessus du panier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| dessus du panier \də.sy dy pa.nje\ |
dessus du panier \də.sy dy pa.nje\ masculin
- (Sens figuré) L’élite, la partie considérée comme supérieure d’une communauté, d’un groupe social.
- Dans les maisons spéciales de l’Amérique du Sud, ce sont les Françaises qui constituent le dessus du panier. Leurs expéditeurs travaillent à Paris, sur les grands boulevards. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 96-97)
Il avait dans la voix les musiques des Halles, des frites, de la Rambute, de la Quincampe et du Topol du pavé natal, accent facile, coulant comme Seine sous le Pont-Neuf, et qui fait du Parisien le dessus du panier des casernes.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 21)Après tout, ce n’était qu’une nouvelle police. On lui attribuait peut-être beaucoup plus de méfaits qu’elle n’en pouvait commettre. Il était certain qu’à Lons, elle n’avait pas rassemblé le dessus du panier. On y trouvait de tout.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)- Elle avait une dévotion exhibée, théâtrale, gage pour elle de son appartenance à ce qu’elle appelait « le dessus du panier » de la paroisse. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 25)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : iznad svih (hr), izvan vremena (hr)